2 Samuël 12:23
Statenvertaling
Maar nu is het dood, waarom zou ik nu vasten? Zal ik hem nog kunnen wederhalen? Ik zal wel tot hem gaan, maar hij zal tot mij niet wederkomen.
Herziene Statenvertaling*
Maar nu is het dood; waarom zou ik nu vasten? Zal ik hem nog terug kunnen halen? Ik zal wel naar hem toe gaan, maar hij zal niet bij mij terugkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nu is het dood. Waarom zou ik dan vasten? Kan ik het nog doen terugkeren? Ik zal wel tot hem gaan, maar hij keert tot mij niet terug.
King James Version + Strongnumbers
But now H6258 he is dead, H4191 wherefore H4100 - H2088 should I H589 fast? H6684 can H3201 I bring him back H7725 again? H5750 I H589 shall go H1980 to H413 him, but he H1931 shall not H3808 return H7725 to H413 me.
Updated King James Version
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
Gerelateerde verzen
Job 7:8 - Job 7:10 | Genesis 37:35 | Lukas 23:43 | Job 30:23